Языковые инструменты от google

Языковые инструменты от google

Категория: Сайты Тэги: google языковые инструменты переводчик
Языковые инструменты от google работают почти так же как и многие переводчики. Тексты переводят очень посредственно. Слова вполне неплохо. Выдает несколько вариантов значений. Удобная кнопка "поменять". Жаль она недоступна при первом входе в сервис.
Так же очень удобен перевод сайтов. А главное, что есть возможность прочитать оригинал и понять все то, что напридумывал переводчик.
Сервис легко доступен там, где есть интернет. Из всех которыми пользовался, наиболее удобный.

Мнения

Все переводчики, с которыми я сталкивалась ни чего не переводят в контексте - это просто набор бессвязных фраз. В когда можно перевести целый блок текста - это просто находка для русскоязычного человека. у меня бывает необходимость в переводе, теперь хоть буду знать - куда обращаться. Автор: azaikaaa
21.07.2009 22:53:39
Голос: воздержался
Оценка высказывания: 0
Очень удобная вещь - переводчик от Google. И хотя на компьютере установлен англо-русский словарик, перевод цельных текстов да еще и на разные языки...Однажды необходимо было написать письмо на испанском языке, времени очень мало, поэтому самым оптимальным решением стало использование Google. Буквально ща пару минут получила то, что нужно. К сожалению, до сих пор не знаю, все ли было правильно написано, но то, что смысл дошел до адресата - факт. Автор: gold_sister
21.07.2009 17:20:28
Голос: согласен
Оценка высказывания: 0
Да, действительно! Это очень удобно! Иногда с переводчиками может что-нибудь случиться, а время на переустановку не будет, поэтому переводчик от гугла приходит на помощь. Да и переводит он даже лучше чем некоторые неонлайновые. Автор: tim-cyber
20.07.2009 20:30:41
Голос: воздержался
Оценка высказывания: 0
Языковые инструменты от google удобны тем, что в сервисе представлено большой выбор языков, в то время, как большинство переводчиков ограничиваются наиболее распространенными языками: английским, французским, немецким. Перевод при помощи google достаточно удобен и, как правило, позволяет понять основную мысль текста (естесствено, если это не узконаправленная статья), однако я не очень доверяю подобным переводчикам, так как они часто делают из такую белеберду, что понять, о чем же был то или иной текст является просто невозможным. Автор: criceto
20.07.2009 12:24:59
Голос: воздержался
Оценка высказывания: 0
Согласна! Это очень удобно! Раньше стоял переводчик на ноутбуке прямо, а сейчас почему-то не работает. Вот пришлось недавно попробовать через Google переводить. По сравнению с другими онлайн переводчиками, этот далеко ушел - достаточно качественный перевод получается. Автор: sobaka892009
19.07.2009 16:13:44
Голос: согласен
Оценка высказывания: 0
На Google есть очень неплохое средство для перевода отдельных слов и целых текстов из интернета. Всегда пользовалась Мультилексом, но в последнее время все чаще заглядываю на Google. Солидный словарный запас (конечно, все же недостаточный, но вплоне для обычного использования), возможность быстро переключатся между направлениями перевода. Для удобства можно вставить на свою страницу iGoogle несколько простых гаджетов и получать перевод сразу с нескольких языков. А в английском даже есть возможность послушать произношение. Автор: roda
09.07.2009 01:18:32
Голос: воздержался
Оценка высказывания: 0

Ответ на высказыване: Языковые инструменты от google

Здесь Вы высказываете свое мнение по поводу основного высказывания в цепочке (оно в самом верху страницы). Не нужно отвечать на предыдущее прочитанное мнение, задавать вопросы или добавлять "комменты". Мнение должно быть однозначным, содержать одно единственное утверждение - Вашу точку зрения, и не содержать нецензурной лексики и данных, противоречащих закону.

Все высказывания проходят ручную проверку. Поэтому после публикации или изменения Вашего высказывания, другие пользователи смогут его увидеть спустя некоторое время. Модератор вправе изменить Ваше сообщение или перенести в другую цепочку высказываний.

Здесь не оценивается товар или услуга. Вы высказываете свое мнение по поводу основной точки зрения цепочки высказываний. Отвечая на это высказывание оценивайте текст и голосуйте за или против него. Оценивается только содержание написанного, а не услуги, товары, люди, упомянутые в основном высказывании.

Для того чтобы высказать свое мнение, Вам необходимо залогиниться или зарегистрироваться. Мнение. Описывает одну единственную сущность.
Форма ответа.
Голосование за высказывание. Обязательно укажите согласны ли Вы с основным высказыванием в ветке.
Оценка высказывания. Оцените основное высказывание.
Краткий текст. Формируется автоматически.
Полное описание. Содержит весь текст мнения. Правила оформления текста тут.
Загрузить картинку. Если у Вас на компьютере есть картинка, которую Вы хотите прикрепить к сообщению, то нажмите на эту ссылку. В появившемся поле укажите путь к картинке.
Указать ссылку расположения картинки. Если Вы хотите прикрепить картинку, размещенную на другом сайте, то нажмите на эту ссылку. В появившемся поле укажите url картинке.